Anmelden Anmelden

Verteiler 1-2 -3 Einbau und Einstellung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus networksvolvoniacs.org

Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Änderungen von Hartzer (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Rennelch wiederhergestellt)
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{uli}}
+
[[Datei:orangelinie.png]]
  
Seit einiger Zeit ist der sogenannte 1-2-3 Verteiler als Nachrüstsystem auf dem Markt.
 
Dieser Verteiler ist vollektronisch und beinhaltet keinerlei Verschleissteile wie Kontakte oder Fliehgewichte mehr .
 
Die Zündverstellkurve des jeweiligen Motors  wird an der Unterseite des Verteilers eingestellt.
 
Dabei sollte mann sich nach der Verteilernummer (Bosch End .Nr )des jeweiligen richtigen Verteilers richten .
 
  
Für die D Jetronic muss der Verteiler mit zusätzlicher Einspritzgruppenauslösung mit bestellt werden .
+
Der Zündverteler 123ignition ist Ersatz für einen defekten BOSCH Zündverteiler. Er ist vollektronisch und enthält keinerlei Verschleissteile wie Kontakte oder Fliehgewichte mehr. Die Zündverstellkurve des jeweiligen Motors wird unten (erste Generation) oder seitlich am Verteiler 123ignition eingestellt.
Wartung : Einmal jährlich Zündzeitpunkt kontrollieren .Es kann durch Verschleiss am Ritzel
+
des Verteilerantriebs zum Nockenwellenritzel  geringe Änderungen geben .
+
Das empefohlene Wecheln von Verteilerkappe und Finger alle 30000 km ist jedoch nicht nötig.
+
Kappe und Finger wechseln je nach Verschleissgrad (Abrand an den Polen bzw am Verteilerfinger ).
+
  
Als Optimierung empfehle ich eine Hochleistungszündspule für bessere Zündleistung.
+
Die  Wahl der Zündkurve richtet  sich nach der Bosch Bestellnummer des zum Motor passenden Verteilers .
dabei sollten allerdings Zündkabel und Abdeckgummis einwandfrei in Ordnung sein .
+
am besten bei Einbau des 1-2-3 auch Zündkabel komplett erneuern .
+
Da bitte NUR Kabel mit Kupferseele und max 5 kiloohm Entstörstecker nehmen .
+
  
Vor einiger Zeit waren zwei Sammelbestellungen des 1-2-3 Verteilers bei den Volvoniacs .Dieser Verteiler wurde in einer Umfrage dann sehr positiv bewertet .Eindeutig besserer Motorlauf und Leistung.
+
Für Motoren mit D-Jetronic muss der Verteiler mit einer zusätzlichen Einspritzgruppenauslösung bestellt werden.
  
==Codierung der ZÜndkennlinie==
+
Wartung : Einmal jährlich Zündzeitpunkt kontrollieren. Es kann durch Verschleiss am Ritzel des Verteilerantriebs zum Nockenwellenritzel geringe Änderungen geben. Der empfohlene Wechsel von Verteilerkappe und Finger alle 30.000 km sollte eingehalten werden, da die Qualität dieser Teile sehr zu wünschen lässt. Daher Kappe und Finger mindestens einmal im Jahr auf Verschleiss überprüfen  (Abbrand an den Polen bzw am Verteilerfinger ) und bei Bedarf ersetzen.
Den Stopfen mit Innensechskant unten am Gehäuse entfernen und mit Schraubenzieher die Codierung einstellen .
+
*B 18 A 68 Ps....Verteiler Nr. 026.......  Code  0
+
*B18 A  75 Ps ....        " ......        026......  Code  1     
+
*B 18 D2 - B18 B....      " ......        003....... Code 2         
+
*B 20 A ......              ".....        077 ...... Code 4         
+
*B 20 A (Alugehäuse)...  " .....      085 ...... Code 5         
+
*B 20 B........              "  ......078-099.... Code 7           
+
*B20 D ........              ".....        098 ...... Code 8       
+
*B20 E D-Jetr....        ".....     006,010,021...Code 9   
+
* da Verteiler mit Auslösung für die Einspritzgruppen bestellen .
+
*B20 E K-Jetr......        " .....        087........Code A         
+
*B20 F.. D und K-jetr.....  " ....    033 ,007......Code C       
+
bei D-jetronic mit Auslösung bestellen .
+
  
Von den anderen Kurven empfehle ich ,die Finger davon zu lassen.
+
Als Optimierung empfehle ich eine Hochleistungszündspule für bessere Zündleistung. Dabei sollten allerdings Zündkabel und Abdeckgummis einwandfrei in Ordnung sein. Am besten bei Einbau des 123ignition auch Zündkabel komplett erneuern. Da bitte NUR Kabel mit Kupferseele und max 5 Kiloohm Entstörstecker nehmen .
Pentamotore haben ne andere Betriebsart und Abstimmung .
+
die Kurven für E 85 sind aufgrund der hohen Klopffestigkeit für Benzinmotore viel zu früh.   
+
 
+
==Einbau des 1-2-3 Verteilers==
+
  
Motor auf Zünd OT 1.Zylinder drehen .Die Markierung für OT muss vorne an der Riemencheibe genau stimmen .Verteilerkappe abnehmen .Der Finger muss auf der Kerbe am Verteilerrand stehen .
+
Der Verteiler 123ignition wurde in einer Umfrage unter den volvoniacs sehr positiv bewertet: eindeutig besserer Motorlauf und bessere Leistung.
Klemmstück für Verteiler lösen ,Kabel ab und Verteiler herausziehen .Stellung Verteiler (1 .zylinder )merken .
+
Wenn festgegammelt,etwa Caramba dazwischen und zuerst drehen ,damit er sich löst.
+
1-2 -3 verteiler einsetzen .Vorher den Verteilerschaft etwas einfetten.Der gummidichtring muss vorhanden sein .
+
Der Verteiler muss so sitzen ,das der Finger etwas vor der Kerbe sitzt.
+
Kabel von 1-2 -3 anschliessen .
+
  
normale spulenzündung :
+
==Codierung der Zündkennlinie==
schwarz an klemme 1 (minus )Zündspule .
+
Den Stopfen mit Innensechskant seitlich oder unten am Gehäuse entfernen und mit einem Schraubendreher die Codierung einstellen .
rot an klemme  15(Zündplus) der zündspule.
+
  
mit panzerspule (544 ,zone alt).
+
* B 18 A 68 PS........Verteiler Nr. 026........Code 0
schwarz an Klemme 1 spule.
+
* B18 A 75 PS........Verteiler Nr.026........Code 1
Rot an Sicherungskasten mit Zündstrom.
+
* B 18 D2 - B18 B.....Verteiler Nr. 003........Code 2
 +
* B 20 A .............Verteiler Nr. 077........Code 4
 +
* B 20 A (Alugehäuse Verteiler Nr. 085 .......Code 5
 +
* B 20 B..............Verteiler Nr. 078-099....Code 7
 +
* B20 D ..............Verteiler Nr .098 .......Code 8
  
Achtung ! es muss da ein Zusatzrelais eingebaut werden.Damit der Verteiler beim Starten Strom bekommt .siehe erster artikel im oldie -wiki.
+
Unbedingt einen Verteiler mit Auslösung für die Einspritzgruppen bestellen!
 
+
Auch möglich : Startknopf zusätzlich einbauen .
+
Anschluss :Zündstrom mit 2.5 ² von zündschloss an startknopf.das Kabel klemme 50 vom zündschloss wird jetzt am Startknopf angeschlossen .Dabei ist kein Zusatzrelais erforderlich.
+
Auch möglich :zusätzlich zu Startknopf Anlasserhilfsrelais einbauen .
+
siehe oldie wiki unter elektrikoptimierungen .
+
  
P 1800 S / E / ES .
+
* B20 E D-Jetronic  Verteiler Nr. 006, 010, 021...Code 9
Dabei MUSS das schwarze Kabel über den Drehzahlmesser laufen .wie vorher anschliessen .
+
* B20 E K-Jetronic  Verteiler Nr. 087........Code A
schwarz an kabel zu drehzahlmesser (rot).Kabel von Drehzahlmesser an klemme 1 Zündspule .
+
das gilt NUR für Smith Drehlmesser (auch für Smith im 123 GT).
+
Bei D-jetronic müssen die Zusatzkabel (weiss und gelb ) an pin 1 und 3 des steckers am gebiss angeschlossen werden .Sonst keine Auslösung der Einspritzgruppen .
+
  
Achtung !! alle Kabel dürfen NICHT an oder in Nähe der Zündkabel kommen .
+
* B20 F D-Jetronic und K-Jetronic  Verteiler Nr. 033 ,007......Code C
sonst Störung von Schwarz und D-jetronic steuerleitungen durch Induktion .
+
  
Weiter mit Einstellung.
+
Von den anderen Kurven empfehle ich die Finger davon zu lassen. Pentamotore haben eine andere Betriebsart und Abstimmung. Die Kurven für E 85 sind aufgrund der hohen Klopffestigkeit für Benzinmotore viel zu früh.
Motor noch auf OT.Verteiler angeschlossen .zündung einschalten und Verteiler mit Drehrichtung
+
verdrehen ,bis die grüne Diode brennt.Verteiler durch anziehen des Klemmstücks gegnverdehung sichern .
+
die grüne Diode dient zur OT Erkennung des Verteilers .Startet immer mit OT und schaltet erst beim laufen auf normale Einstellung um .
+
Dann Zündung wie normal mit Originalwerten des Motors einstellen .
+
bei Toleranzen kann an die obere gegangen werden .den der 1-2-3 hat keine Toleranz wie die
+
Verteiler mit Fliehgewichten .
+
bei z.b 17-19 ° bei 1500 rpm kann also ruhig auf 19 ° gegangen werden .
+
Wartung 1-2 -3 Verteiler : nicht nötig .
+
empfehlenswert : einmal jährlich Zündung kontrollieren .die kann sich durch Verschleiss in der verzahnung ritzel zu nockenwelle leicht ändern .
+
die empfohlene Erneuerung von Finger und Verteilerkappe alle 30000 km ist jedoch nicht nötig.
+
Erneuerung nur bei Verschleiss (Abbrand an Finger und polen der Kappe )nötig.
+
  
Und wer die Reihenfolge der Zündkabel verbaddelt hat.
+
'''Geänderte B20 B Motore'''n Getunte B 20 B Motore sollten auch mit K oder D welle mit der B20 B Kurve (Code 7) gefahren werden . Hat sich nach Aussagen einiger Volvoniacs bewährt .
erster  zylinder (wenn mann davor steht)etwa 10 uhr( bei  Kerbe am rand ).
+
der verteiler dreht gegen den uhrzeigersinn.
+
danach 3 zylinder,4 . und 2.
+
zündfolge sechszylinder : 1-5-3-6-2-4- .
+
  
grüsse  uli
+
==Einbau des 123ignition Zündverteilers==
 +
Motor auf Zünd OT 1. Zylinder drehen .Die Markierung für OT muss vorne an der Riemenscheibe genau stimmen .Verteilerkappe abnehmen. Der Finger muss auf der Kerbe am Verteilerrand stehen .Klemmstück für Verteiler lösen ,Kabel ab und Verteiler herausziehen .Stellung Verteiler (1. Zylinder )merken. Wenn festgegammelt,etwa Rostlöser  dazwischen und zuerst drehen ,damit er sich löst.123ignition einsetzen .Vorher den Verteilerschaft etwas einfetten.Der Gummidichtring am Schaft muss vorhanden sein .
  
 +
Der Verteiler muss so sitzen ,das der Finger etwas vor der Kerbe sitzt. Kabel von 123Ignition anschliessen . ZUERST NUR das rote an Klemme 15 Spule (zündstrom). Das schwarze (an Klemme 1 sSpule ) erst, wenn die Grundeinstellung (grüne LED) duchgeführt wurde .
 +
 +
'''Achtung! Verpolung rot (an 1)  und schwarz (an plus 15 ) kann zu einem defekten Zündverteiler führen.<br />'''
 +
 +
Normale Spulenzündung :  Schwarz an Klemme 1 (minus ) der Zündspule . Rot an Klemme 15 (geschaltetes Plus, Zündungsplus) der Zündspule.
 +
 +
Mit Panzerspule (PV 444, PV 544 ,  Amazon alt): Schwarz an Klemme 1 der Zündspule.  Rot an Zündungsplus im Sicherungskasten.
 +
 +
Achtung! Man muss ein Relais (Wechsler) einbauen, damit der Verteiler auch beim Starten des Motors Strom bekommt. Siehe erster Artikel im Oldie -wiki.
 +
 +
Auch möglich: Startknopf zusätzlich einbauen.  Anschluss: Zündstrom mit 2.5 ² von zündschloss (+ 15 ) an Startknopf.das Kabel klemme 50 vom Zündschloss wird jetzt am Startknopf angeschlossen. Dabei ist kein Zusatzrelais erforderlich.  Auch möglich: zusätzlich zu Startknopf Anlasserhilfsrelais einbauen. Siehe oldie wiki unter Elektrikoptimierungen.
 +
 +
Volvo 1800S / E / ES . Dabei MUSS das schwarze Kabel über den Drehzahlmesser laufen. Wie vorher anschliessen. Schwarz an Kabel zu Drehzahlmesser (rot). Kabel von Drehzahlmesser an klemme 1 Zündspule . Diese Anweisung gilt NUR für Smiths  Drehzahlmesser (auch für Smiths im 123 GT).
 +
 +
'''Motor B20 E und F'''<br />Bei D-Jetronic wird das gelbe Kabel an das mit der Zahl 21 markierte Kabel, das weisse Kabel an das mit der Zahl 22 markierte Kabel am Stecker des Kontakteinschubs angeschlossen. Sonst erfolgt keine Auslösung der Einspritzgruppen. Die mittlere Fahne (Kabel 12) wird nicht belegt.
 +
 +
'''Achtung!!! Das Gehäuse des Zündverteilers muss metallisch blank und gut leitend sein, da sonst keine oder schlechte Masseverbindung gegeben ist. Auch der Halter muss blank und gut leitend sein. Eine schlechte Masseverbindung führt zu schlechter Leistung des Motors und zum Schwanken der Nadel des Drehzahlmessers.'''
 +
 +
'''Achtung!!! '''Alle Kabel dürfen NICHT an oder in Nähe der Zündkabel kommen. Sonst Störung von Schwarz (an Klemme 1) und D-Jetronic Steuerleitungen durch Induktion .
 +
 +
Weiter mit Einstellung. Motor noch auf OT. Verteiler nur auf klemme 15 angeschlossen .Zündung einschalten und Verteiler mit Drehrichtung  verdrehen ,bis die grüne Diode brennt.Verteiler durch anziehen des Klemmstücks gegen Verdrehung sichern. Die grüne Diode dient zur OT Erkennung des Verteilers .Startet immer mit OT und schaltet erst beim laufen auf normale Einstellung um. Jetzt schwarz auf Klemme 1 anschliessen. Dann Zündung wie normal mit Originalwerten des Motors einstellen .
 +
ei Toleranzen kann an die obere Grenze gegangen werden. Denn der 123Ignition hat keine Toleranz wie die Verteiler mit Fliehgewichten. Bei z.B 17-19 ° bei 1500 rpm kann also ruhig auf 19 ° gegangen werden. Wartung des 123Ignition Zündverteilers: Einmal jährlich Zündung kontrollieren. Diese kann sich durch Verschleiss in der Verzahnung Ritzel zu Nockenwelle leicht ändern .
 +
 +
Bei schlechter Materialqualität von Finger und Verteilerkappe Wechsel alle 30.000 km. Ausserdem bei Verschleiss  (Abbrand an Finger und Polen der Kappe) . Kontrolle durch Sichtprüfung
 +
 +
Und wer die Reihenfolge der Zündkabel verbaddelt hat. Erster Zylinder (wenn man davor steht) etwa 10 Uhr (bei Kerbe am Rand ). Der Verteiler dreht gegen den Uhrzeigersinn. Danach Zylinder 3, 4 und 2.
 +
 +
Zündfolge Sechszylinder : 1-5-3-6-2-4
 +
 +
Es werden auch frei programmierbare 123Ignition Zündverteiler angeboten.
 +
 +
* Beschreibung und Anleitung unter Verteilerdaten hier im Wiki
  
 
  
 
[[Kategorie:How To's]]
 
[[Kategorie:How To's]]

Aktuelle Version vom 16. Juli 2018, 07:14 Uhr

Orangelinie.png


Der Zündverteler 123ignition ist Ersatz für einen defekten BOSCH Zündverteiler. Er ist vollektronisch und enthält keinerlei Verschleissteile wie Kontakte oder Fliehgewichte mehr. Die Zündverstellkurve des jeweiligen Motors wird unten (erste Generation) oder seitlich am Verteiler 123ignition eingestellt.

Die  Wahl der Zündkurve richtet  sich nach der Bosch Bestellnummer des zum Motor passenden Verteilers .

Für Motoren mit D-Jetronic muss der Verteiler mit einer zusätzlichen Einspritzgruppenauslösung bestellt werden.

Wartung : Einmal jährlich Zündzeitpunkt kontrollieren. Es kann durch Verschleiss am Ritzel des Verteilerantriebs zum Nockenwellenritzel geringe Änderungen geben. Der empfohlene Wechsel von Verteilerkappe und Finger alle 30.000 km sollte eingehalten werden, da die Qualität dieser Teile sehr zu wünschen lässt. Daher Kappe und Finger mindestens einmal im Jahr auf Verschleiss überprüfen  (Abbrand an den Polen bzw am Verteilerfinger ) und bei Bedarf ersetzen.

Als Optimierung empfehle ich eine Hochleistungszündspule für bessere Zündleistung. Dabei sollten allerdings Zündkabel und Abdeckgummis einwandfrei in Ordnung sein. Am besten bei Einbau des 123ignition auch Zündkabel komplett erneuern. Da bitte NUR Kabel mit Kupferseele und max 5 Kiloohm Entstörstecker nehmen .

Der Verteiler 123ignition wurde in einer Umfrage unter den volvoniacs sehr positiv bewertet: eindeutig besserer Motorlauf und bessere Leistung.

Codierung der Zündkennlinie

Den Stopfen mit Innensechskant seitlich oder unten am Gehäuse entfernen und mit einem Schraubendreher die Codierung einstellen .

  • B 18 A 68 PS........Verteiler Nr. 026........Code 0
  • B18 A 75 PS........Verteiler Nr.026........Code 1
  • B 18 D2 - B18 B.....Verteiler Nr. 003........Code 2
  • B 20 A .............Verteiler Nr. 077........Code 4
  • B 20 A (Alugehäuse Verteiler Nr. 085 .......Code 5
  • B 20 B..............Verteiler Nr. 078-099....Code 7
  • B20 D ..............Verteiler Nr .098 .......Code 8

Unbedingt einen Verteiler mit Auslösung für die Einspritzgruppen bestellen!

  • B20 E D-Jetronic  Verteiler Nr. 006, 010, 021...Code 9
  • B20 E K-Jetronic  Verteiler Nr. 087........Code A
  • B20 F D-Jetronic und K-Jetronic  Verteiler Nr. 033 ,007......Code C

Von den anderen Kurven empfehle ich die Finger davon zu lassen. Pentamotore haben eine andere Betriebsart und Abstimmung. Die Kurven für E 85 sind aufgrund der hohen Klopffestigkeit für Benzinmotore viel zu früh.

Geänderte B20 B Motoren Getunte B 20 B Motore sollten auch mit K oder D welle mit der B20 B Kurve (Code 7) gefahren werden . Hat sich nach Aussagen einiger Volvoniacs bewährt .

Einbau des 123ignition Zündverteilers

Motor auf Zünd OT 1. Zylinder drehen .Die Markierung für OT muss vorne an der Riemenscheibe genau stimmen .Verteilerkappe abnehmen. Der Finger muss auf der Kerbe am Verteilerrand stehen .Klemmstück für Verteiler lösen ,Kabel ab und Verteiler herausziehen .Stellung Verteiler (1. Zylinder )merken. Wenn festgegammelt,etwa Rostlöser  dazwischen und zuerst drehen ,damit er sich löst.123ignition einsetzen .Vorher den Verteilerschaft etwas einfetten.Der Gummidichtring am Schaft muss vorhanden sein .

Der Verteiler muss so sitzen ,das der Finger etwas vor der Kerbe sitzt. Kabel von 123Ignition anschliessen . ZUERST NUR das rote an Klemme 15 Spule (zündstrom). Das schwarze (an Klemme 1 sSpule ) erst, wenn die Grundeinstellung (grüne LED) duchgeführt wurde .

Achtung! Verpolung rot (an 1)  und schwarz (an plus 15 ) kann zu einem defekten Zündverteiler führen.

Normale Spulenzündung :  Schwarz an Klemme 1 (minus ) der Zündspule . Rot an Klemme 15 (geschaltetes Plus, Zündungsplus) der Zündspule.

Mit Panzerspule (PV 444, PV 544 ,  Amazon alt): Schwarz an Klemme 1 der Zündspule.  Rot an Zündungsplus im Sicherungskasten.

Achtung! Man muss ein Relais (Wechsler) einbauen, damit der Verteiler auch beim Starten des Motors Strom bekommt. Siehe erster Artikel im Oldie -wiki.

Auch möglich: Startknopf zusätzlich einbauen.  Anschluss: Zündstrom mit 2.5 ² von zündschloss (+ 15 ) an Startknopf.das Kabel klemme 50 vom Zündschloss wird jetzt am Startknopf angeschlossen. Dabei ist kein Zusatzrelais erforderlich.  Auch möglich: zusätzlich zu Startknopf Anlasserhilfsrelais einbauen. Siehe oldie wiki unter Elektrikoptimierungen.

Volvo 1800S / E / ES . Dabei MUSS das schwarze Kabel über den Drehzahlmesser laufen. Wie vorher anschliessen. Schwarz an Kabel zu Drehzahlmesser (rot). Kabel von Drehzahlmesser an klemme 1 Zündspule . Diese Anweisung gilt NUR für Smiths  Drehzahlmesser (auch für Smiths im 123 GT).

Motor B20 E und F
Bei D-Jetronic wird das gelbe Kabel an das mit der Zahl 21 markierte Kabel, das weisse Kabel an das mit der Zahl 22 markierte Kabel am Stecker des Kontakteinschubs angeschlossen. Sonst erfolgt keine Auslösung der Einspritzgruppen. Die mittlere Fahne (Kabel 12) wird nicht belegt.

Achtung!!! Das Gehäuse des Zündverteilers muss metallisch blank und gut leitend sein, da sonst keine oder schlechte Masseverbindung gegeben ist. Auch der Halter muss blank und gut leitend sein. Eine schlechte Masseverbindung führt zu schlechter Leistung des Motors und zum Schwanken der Nadel des Drehzahlmessers.

Achtung!!! Alle Kabel dürfen NICHT an oder in Nähe der Zündkabel kommen. Sonst Störung von Schwarz (an Klemme 1) und D-Jetronic Steuerleitungen durch Induktion .

Weiter mit Einstellung. Motor noch auf OT. Verteiler nur auf klemme 15 angeschlossen .Zündung einschalten und Verteiler mit Drehrichtung verdrehen ,bis die grüne Diode brennt.Verteiler durch anziehen des Klemmstücks gegen Verdrehung sichern. Die grüne Diode dient zur OT Erkennung des Verteilers .Startet immer mit OT und schaltet erst beim laufen auf normale Einstellung um. Jetzt schwarz auf Klemme 1 anschliessen. Dann Zündung wie normal mit Originalwerten des Motors einstellen . ei Toleranzen kann an die obere Grenze gegangen werden. Denn der 123Ignition hat keine Toleranz wie die Verteiler mit Fliehgewichten. Bei z.B 17-19 ° bei 1500 rpm kann also ruhig auf 19 ° gegangen werden. Wartung des 123Ignition Zündverteilers: Einmal jährlich Zündung kontrollieren. Diese kann sich durch Verschleiss in der Verzahnung Ritzel zu Nockenwelle leicht ändern .

Bei schlechter Materialqualität von Finger und Verteilerkappe Wechsel alle 30.000 km. Ausserdem bei Verschleiss  (Abbrand an Finger und Polen der Kappe) . Kontrolle durch Sichtprüfung

Und wer die Reihenfolge der Zündkabel verbaddelt hat. Erster Zylinder (wenn man davor steht) etwa 10 Uhr (bei Kerbe am Rand ). Der Verteiler dreht gegen den Uhrzeigersinn. Danach Zylinder 3, 4 und 2.

Zündfolge Sechszylinder : 1-5-3-6-2-4

Es werden auch frei programmierbare 123Ignition Zündverteiler angeboten.

  • Beschreibung und Anleitung unter Verteilerdaten hier im Wiki




Wer ist online:   Mitglieder 0   Gäste 0   Bots 1