Anmelden Anmelden

Zollgewinde an klassischen Volvos: Unterschied zwischen den Versionen

Aus networksvolvoniacs.org

Wechseln zu: Navigation, Suche
K (→‎Gewindegrößen)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
[[Datei:orangelinie.png]]
 +
 
'''Zollmaße an Volvos bis 1973'''
 
'''Zollmaße an Volvos bis 1973'''
 +
 +
Dieser Beitrag wurde zuerst von Uli "Rennelch" Schmitt angelegt und bearbeitet.
  
 
===Vorwort===
 
===Vorwort===
 +
Wer sich einen alten Volvo kauft, wird feststellen, dass sein bisheriges Werkzeug und auch die Schrauben aus dem Vorrat, den jeder irgendwo hat, nicht passen.
  
−
Wer sich einen alten Volvo kauft, wird feststellen, das sein bisheriges Werkzeug und auch die Schrauben aus dem Vorrat, den jeder  irgendwo hat, nicht passen.
+
Warum das? Volvo hat bis 1973 englische Zollgewinde verwendet.
  
−
Warum das?
+
ab mj 74 gab es an den Motoren (B20 bzw B30) nur noch Millimetergewinde .
−
Volvo hat bis 1973 englische Zollgewinde verwendet.
+
  
−
Ausnahme ist der 544. Da wurden ab Werk sowohl Zoll als auch MM-schrauben verwendet. Jenachdem, was gerade da war. Die Schrauben mit Muttern für die unteren Querlenker sind z.b bei meinem Buckel MM-Feingewinde. Beim Buckel also aufpassen.
+
* Kennzeichen MM -Motore : 8 Schrauben an Schwungscheibe .
−
Amazonone, P1800 und 140 /164 haben bis 73 nur Zoll-Schrauben.
+
* der Rest ( Vorder und Hinterachse bzw Karosserie ) bleibt fürs letzte Mj (74 ) zoll .
  
−
===Was ist ein Zoll===
+
Ab Serie 240 /260 mj 75 nur noch Millimetergewinde
  
−
Was ein Zoll ist ,haben wir in der Schule gelernt. Exakt 25,4 mm.
+
* einzige Ausnahme : englische Teile (Overdrive oder Cam Gear Lenkungen und Servopumpen .
−
Da bei kleinen Schrauben dabei ungerade Werte herauskämen, wird bei Zoll immer in Zollbrüchen gerechnet.
+
  
−
===Gewindesteigungen===
+
Die einzige Ausnahme ist der 544, da wurden ab Werk sowohl Zoll- als auch MM-schrauben verwendet. Je nachdem, was gerade da war. Die Schrauben mit Muttern für die unteren Querlenker sind z.b bei meinem Buckel MM-Feingewinde. Beim Buckel also aufpassen.  Amazon, P1800 und 140 /164 haben bis 1973 nur Zoll-Schrauben.
  
 +
===Was ist ein Zoll===
 +
Was ein Zoll ist, haben wir in der Schule gelernt, exakt 25,4 mm. Da sich bei kleinen Schrauben ungerade Werte ergeben, wird bei Zoll immer in Zollbruchteilen gerechnet.
 +
 +
===Gewindesteigungen===
 
Hauptsächlich gibt es bei Volvo zwei verschiedene Gewindesteigungen.
 
Hauptsächlich gibt es bei Volvo zwei verschiedene Gewindesteigungen.
  
−
*UNC: Unified Coarse ist ein Grobgewinde und wird bei Volvo hauptsächlich verwendet
+
* UNC: Unified Coarse ist ein Grobgewinde und wird bei Volvo hauptsächlich verwendet
−
*UNF: Unified Fine ist ein Feingewinde.
+
  
 +
* UNF: Unified Fine ist ein Feingewinde.
  
−
Wo UNF eingebaut ist, muss aus Gründen der Zugfestigkeit auch wieder UNF montiert werden.
+
* BSF : British Standard Fine, geringfügig gröber als UNF.
  
−
*BSF:  British Standard Fine wurde auch manchmal verbaut. Z.B. an SU-Vergasern. Geringfügig gröber als UNF. Die drei schrauben an den Glocken der Su Vergaser sind BSF.
 
  
 +
* Wo UNF eingebaut ist, muss aus Gründen der Zugfestigkeit auch wieder UNF montiert werden.
  
−
===Gewindegrößen===
+
* BSF: British Standard Fine wurde auch manchmal verbaut. Z.B. an SU-Vergasern. Geringfügig gröber als UNF. Die drei Schrauben an den Glocken der SU-Vergaser sind BSF.
  
−
Gewindegrössen (können sowohl UNF als auch UNC sein)
 
  
−
{|border="1"
 
  
−
!Zoll                   
+
===Gewindegrößen===
−
!Millimeter           
+
'''können sowohl UNF als auch UNC sein:'''
−
!Schlüsselweite in Zoll (bei Sechskantkopf)
+
 
 +
{| border="1"
 
|-
 
|-
−
|Nr.8
+
! width="33%"|Zoll
−
|4,165 mm
+
! width="33%"|Millimeter
−
|
+
! width="33%"|Schlüsselweite in Zoll (bei Sechskantkopf)
 
|-
 
|-
−
|3/16                     
+
||Nr. 8
−
|4,762 mm
+
||4,165mm
−
|
+
||
 
|-
 
|-
−
Nr. 10                 4,826 mm
+
||3/16
 +
||4,762mm
 +
||
 +
|-
 +
||Nr. 10
 +
||4,826mm
 +
||
 +
|-
 +
||¼ zoll
 +
||6,35mm
 +
||7/16 oder 11,11mm
 +
|-
 +
||5/16
 +
||7,983mm
 +
||½ oder 12,7mm
 +
|-
 +
||3/8
 +
||9,525mm
 +
||9/16 oder 14,28mm
 +
|-
 +
||7/16
 +
||11,11mm
 +
||5/8 oder 15,8mm
 +
|-
 +
||½
 +
||12,7mm
 +
||11/16 oder 17,3mm
 +
|-
 +
||9/16
 +
||14,28mm
 +
||¾ oder 19mm
 +
|-
 +
||5/8
 +
||15,87mm
 +
||13/16 oder 21mm
 +
|-
 +
||¾
 +
||19,05mm
 +
||1 Zoll oder 25,4mm
 +
|}
  
−
¼  zoll                  6,35  mm            7/16  oder 11,11mm
+
===Zollwerkzeug===
 +
Man sollte besonders diese Schlüssel und/oder Steckschlüsseleinsätze (Nüsse) anschaffen, am besten als Ring-Maulschlüssel und in einem  Ratschenkasten:
  
−
5/16                     7,983 mm            ½     oder 12,7
+
¼", 5/16", 3/8", 7/16", ½", 9/16", 5/8", 11/16"
  
−
3/8                        9,525 mm            9/16  oder 14,28mm
+
Zusätzlich einen 1 Zoll-Schlüssel oder Nuss zum Ölwechsel, das ist das Maß der Ölablassschraube.
  
−
7/16                      11,11 mm            5/8    o der  15,8 mm
+
Größere Zollschlüssel wirklich nur nach Bedarf, da sie sehr teuer sind.
  
−
½                            12,7 mm            11/16  oder        17,3 mm 
+
   Z.B. Die Mutter am Abtriebsflasch des Overdrive Typ "J" hat eine Schlüsselweite von 1 1/8".
  
−
9/16                         14,28                  ¾  oder 19 mm
+
¾" ist gleich 19mm und 13/16" gleich 21mm . Dafür ist also kein Zoll-Schlüssel nötig.
 +
Von Proxxon gibt es einen empfehlenswerten Zoll-Ratschenkasten, der auch preislich im Rahmen ist.
  
−
5/8                            15,87                  13/16  oder 21 mm
+
Zusätzlich ist ein Gewindeschneidersatz in UNC empfehlenswert. Diese Sätze gibt es günstig in ausreichender Qualität auf Oldtimer-Märkten (zum Beispiel Veterama)
  
−
¾                              19,05                 
+
Und bitte NIE aus Sparsamkeitsgründen vor allem die 5/16" und 3/8" Schrauben mit 13er und 15er
 +
Schlüsseln traktieren. Das geht schief, da sind die Schraubenköpfe schnell rund.
 +
'''Schraube Getriebe - Kupplungsglocke'''<br />Zum Lösen dieser vier Innensechskantschrauben (7/16UNCx32) benötigt man einen langen Inbusschlüssel mit der Schlüsselweite 3/8 Zoll. Er sollte mindesten 20 cm lang sein, Zum Lösen der beiden oberen Schrauben im eingebauten Zustand ist er unbedingt erforderlich!
  
−
1 zoll                        25,4 mm
+
===Maße für Gewindelöcher===
 +
Wenn Löcher zum Gewindeschneiden gebohrt werden müssen, nachstehend die Maße
  
−
===Zollwerkzeug===
+
Gilt für UNC
  
−
Was man sich hauptsächlich anschaffen sollte ,sind folgende Schlüssel
+
Nr.10....4,1mm
  
−
¼ , 3/8  5/16  7/16  ½    9/16    5/8  11/16
+
¼"........5,5mm
  
−
Zusätzlich einen 1 Zoll Schlüssel oder Nuss zum Ölwechsel, das ist das Maß der Ölablassschraube.
+
5/16"....6,9mm
−
Grössere Zollschlüssel wirklich nur nach Bedarf, da sie exorbitant teuer sind.
+
  
 +
3/8"......8,5mm
  
 +
7/16"...9,9mm
  
 +
===Einsatzorte===
 +
Bis 1973 wurden hauptsächlich UNC-Gewinde verwendet. In UNF sind nur die Kardanschrauben (kleiner Kardan: 5/16 UNF, großer Kardan: 3/8 UNF). Bei der Kardanmontage aus SIcherheitsgründen IMMER neue selbstsichernde Muttern verwenden.
  
−
¾ ist gleich 19mm und 13/16 gleich 21 mm . Dazu ist also kein Zoll-Schlüssel nötig.
+
Für den Kardan NUR die originalen Bundschrauben verwenden. Alte Version (Blechsicherungen ) kann durch neue selbstsichernde Muttern ersetzt werden. Dabei auf die Schraubenlänge achten .
  
−
Am besten als Maul-Ringschlüssel  und dazu einen Ratschkasten. Von Proxxon gibt es einen empfehlenswerten Zoll-Ratsch kasten ,der auch preislich im rahmen ist.
+
Schwungscheibe: (6-Loch ist 3/8 UNF), Auch diese Schrauben immer nur einmal und nur die originalen hochzugfesten Schrauben verwenden!
  
−
Zusätzlich ist ein Gewindeschneidersatz in UNC empfehlenswert. Diese Sätze gibt es günstig in ausreichender Qualität auf Oldtimer-märkten(z.b veterama)
+
Bei SU-Vergasern könne aber auch kleine BSF-Gewinde vorkommen. Die Engländer haben es da nicht so genau genommen. Wenn UNF nicht passt, ist es BSF. Der Unterschied ist zwar sehr gering (sieht optisch gleich aus) aber es langt, um das Gewinde zu vermurksen.
  
−
Und bitte NIE aus Sparsamkeitsgründen vor allem die 5/16 und 3/8 Schrauben mit 13er  und 15er
+
Bei Ersatz von normalen Schrauben durch Edelstahl aufpassen. Schrauben mit hoher Zugbelastung  (Motorböcke oder ähnliches) dürfen nur durch hochzugfeste Edelstahlschrauben ersetzt werden.
−
traktieren. Das geht schief, da sind die Schraubenköpfe schnell rund.
+
  
 +
Bei normalen V2A Schrauben gilt: Die Festigkeit ist eine Klasse tiefer. also 5/16 Edelstahl = normal ¼ Zoll.
  
−
===Maße für Gewindelöcher===
+
Bei den Zollmotoren sind nur deutsche Bauteile MM (siehe Bosch-Lichtmaschinen).  Ab 1974 hat alles Millimeter, das ist der Motor mit den 8 Schwungscheibenschrauben.  Achtung: Bei diesem Motor keine Metrischen und Zoll-Komponenten durcheinander mischen, dieses gilt vor allem für den Kurbeltrieb, da passt gar nichts.
  
−
Wenn Löcher zum Gewindeschneiden gebohrt werden müssen, nachstehend die Maße
+
Nach 1974 sind nur englische Teile noch Zoll. Overdrive, Cam -gear -lenkungen und Servopumpen.
  
−
Gilt für UNC
+
====Schraubenidentifikation====
 +
Siehe Dokumente hier im wiki . Im zum Fahrzeugmodell passenden Ersatzteilkatalog die Et-Nr heraussuchen. Mit dieser Et-Nr. dann im Standard(schrauben)katalog die Dimension ermitteln .
  
−
Nr .10    4,1 mm
+
Was wird gebraucht ?
−
 
+
−
¼            5,5 mm
+
−
 
+
−
5/16        6,9 mm
+
−
 
+
−
3/8          8,5 mm
+
−
 
+
−
7/16          9,9 mm 
+
−
 
+
−
 
+
−
===Einsatzorte===
+
  
−
Hauptsächlich wurden bis 1973 UNC -Gewinde verwendet. UNF sind nur Kardanschrauben (klein 5/16 UNF und gross 3/8 UNF.) dazu IMMER neue selbstsichernde Muttern verwenden.
+
So, das war eine kurze Einführung in die manchmal etwas skurrile Welt der Zollbrüche. Wer dazu noch Fragen hat, kann sich gerne im Forum melden.
−
Schwungscheibe (6-Loch ist 3/8 UNF ) .Diese schrauben nur einmal verwenden.
+
  
−
Bei SU-Vergasern könne aber auch kleine BSF Gewinde vorkommen. Die Engländer habens da nicht so genau genommen. Wenn UNF nicht passt, ist es BSF. Unterschied ist zwar sehr gering (sieht optisch gleich aus) aber es langt,um das Gewinde zu vermurksen.
+
Und zum Schluss noch ein heißer Tip: Wer genügend Schrauben auf Vorrat hat, sollte strikt Zoll und Millimeter trennen. In der Hitze des Gefechts ist schnell ein Gewinde mit einer M8-Mutter auf eine 5/16-Schraube versaut. Den Ärger kann man sich sparen.
  
−
Bei Ersatz von normalen Schrauben durch Edelstahl aufpassen. Schrauben mit hoher Zugbelastung
+
Und jetzt fröhliches Schrauben mit Zoll
−
(Motorböcke oder ähnliche )dürfen nur durch hochzugfeste Edelstahlschrauben ersetzt werden.
+
−
Bei normalen gilt: Festigkeit ist eine Klasse tiefer. also 5/16 Edelstahl = normal ¼ zoll.
+
−
Bei den Zollmotoren sind nur deutsche Bauteile MM (siehe Bosch -Limas).
+
−
Und ab 1974 hat alles Millimeter (das ist der Motor mit  den 8 Schwungscheiben Schrauben ).
+
−
Bei diesem Motor  keine Metrischen und Zoll-Komponenten durcheinander mischen (dies gilt vor allem für den Kurbeltrieb,da passt gar nichts).
+
  
−
Nach 1974 sind nur englische Teile noch Zoll. Overdrive , Cam -gear -lenkungen und Servopumpen.
 
  
−
So das war eine kurze Einführung  in die manchmal etwas skurile Welt der Zollbrüche. Wer dazu noch Fragen hat ,kann sich gerne im Forum melden.
 
  
−
Und jetzt fröhliches Schrauben mit Zoll
+
Grüsse Uli
−
.
+
−
Grüsse Uli  
+
  
 
[[Kategorie:How To's]]
 
[[Kategorie:How To's]]

Aktuelle Version vom 14. August 2017, 10:32 Uhr

Orangelinie.png

Zollmaße an Volvos bis 1973

Dieser Beitrag wurde zuerst von Uli "Rennelch" Schmitt angelegt und bearbeitet.

Vorwort

Wer sich einen alten Volvo kauft, wird feststellen, dass sein bisheriges Werkzeug und auch die Schrauben aus dem Vorrat, den jeder irgendwo hat, nicht passen.

Warum das? Volvo hat bis 1973 englische Zollgewinde verwendet.

ab mj 74 gab es an den Motoren (B20 bzw B30) nur noch Millimetergewinde .

  • Kennzeichen MM -Motore : 8 Schrauben an Schwungscheibe .
  • der Rest ( Vorder und Hinterachse bzw Karosserie ) bleibt fürs letzte Mj (74 ) zoll .

Ab Serie 240 /260 mj 75 nur noch Millimetergewinde

  • einzige Ausnahme : englische Teile (Overdrive oder Cam Gear Lenkungen und Servopumpen .

Die einzige Ausnahme ist der 544, da wurden ab Werk sowohl Zoll- als auch MM-schrauben verwendet. Je nachdem, was gerade da war. Die Schrauben mit Muttern für die unteren Querlenker sind z.b bei meinem Buckel MM-Feingewinde. Beim Buckel also aufpassen.  Amazon, P1800 und 140 /164 haben bis 1973 nur Zoll-Schrauben.

Was ist ein Zoll

Was ein Zoll ist, haben wir in der Schule gelernt, exakt 25,4 mm. Da sich bei kleinen Schrauben ungerade Werte ergeben, wird bei Zoll immer in Zollbruchteilen gerechnet.

Gewindesteigungen

Hauptsächlich gibt es bei Volvo zwei verschiedene Gewindesteigungen.

  • UNC: Unified Coarse ist ein Grobgewinde und wird bei Volvo hauptsächlich verwendet
  • UNF: Unified Fine ist ein Feingewinde.
  • BSF : British Standard Fine, geringfügig gröber als UNF.


  • Wo UNF eingebaut ist, muss aus Gründen der Zugfestigkeit auch wieder UNF montiert werden.
  • BSF: British Standard Fine wurde auch manchmal verbaut. Z.B. an SU-Vergasern. Geringfügig gröber als UNF. Die drei Schrauben an den Glocken der SU-Vergaser sind BSF.


Gewindegrößen

können sowohl UNF als auch UNC sein:

Zoll Millimeter Schlüsselweite in Zoll (bei Sechskantkopf)
Nr. 8 4,165mm
3/16 4,762mm
Nr. 10 4,826mm
¼ zoll 6,35mm 7/16 oder 11,11mm
5/16 7,983mm ½ oder 12,7mm
3/8 9,525mm 9/16 oder 14,28mm
7/16 11,11mm 5/8 oder 15,8mm
½ 12,7mm 11/16 oder 17,3mm
9/16 14,28mm ¾ oder 19mm
5/8 15,87mm 13/16 oder 21mm
¾ 19,05mm 1 Zoll oder 25,4mm

Zollwerkzeug

Man sollte besonders diese Schlüssel und/oder Steckschlüsseleinsätze (Nüsse) anschaffen, am besten als Ring-Maulschlüssel und in einem  Ratschenkasten:

¼", 5/16", 3/8", 7/16", ½", 9/16", 5/8", 11/16"

Zusätzlich einen 1 Zoll-Schlüssel oder Nuss zum Ölwechsel, das ist das Maß der Ölablassschraube.

Größere Zollschlüssel wirklich nur nach Bedarf, da sie sehr teuer sind.

   Z.B. Die Mutter am Abtriebsflasch des Overdrive Typ "J" hat eine Schlüsselweite von 1 1/8". 

¾" ist gleich 19mm und 13/16" gleich 21mm . Dafür ist also kein Zoll-Schlüssel nötig.

Von Proxxon gibt es einen empfehlenswerten Zoll-Ratschenkasten, der auch preislich im Rahmen ist.

Zusätzlich ist ein Gewindeschneidersatz in UNC empfehlenswert. Diese Sätze gibt es günstig in ausreichender Qualität auf Oldtimer-Märkten (zum Beispiel Veterama) 

Und bitte NIE aus Sparsamkeitsgründen vor allem die 5/16" und 3/8" Schrauben mit 13er und 15er 
Schlüsseln traktieren. Das geht schief, da sind die Schraubenköpfe schnell rund.

Schraube Getriebe - Kupplungsglocke
Zum Lösen dieser vier Innensechskantschrauben (7/16UNCx32) benötigt man einen langen Inbusschlüssel mit der Schlüsselweite 3/8 Zoll. Er sollte mindesten 20 cm lang sein, Zum Lösen der beiden oberen Schrauben im eingebauten Zustand ist er unbedingt erforderlich!

Maße für Gewindelöcher

Wenn Löcher zum Gewindeschneiden gebohrt werden müssen, nachstehend die Maße

Gilt für UNC

Nr.10....4,1mm

¼"........5,5mm

5/16"....6,9mm

3/8"......8,5mm

7/16"...9,9mm

Einsatzorte

Bis 1973 wurden hauptsächlich UNC-Gewinde verwendet. In UNF sind nur die Kardanschrauben (kleiner Kardan: 5/16 UNF, großer Kardan: 3/8 UNF). Bei der Kardanmontage aus SIcherheitsgründen IMMER neue selbstsichernde Muttern verwenden.

Für den Kardan NUR die originalen Bundschrauben verwenden. Alte Version (Blechsicherungen ) kann durch neue selbstsichernde Muttern ersetzt werden. Dabei auf die Schraubenlänge achten .

Schwungscheibe: (6-Loch ist 3/8 UNF), Auch diese Schrauben immer nur einmal und nur die originalen hochzugfesten Schrauben verwenden!

Bei SU-Vergasern könne aber auch kleine BSF-Gewinde vorkommen. Die Engländer haben es da nicht so genau genommen. Wenn UNF nicht passt, ist es BSF. Der Unterschied ist zwar sehr gering (sieht optisch gleich aus) aber es langt, um das Gewinde zu vermurksen.

Bei Ersatz von normalen Schrauben durch Edelstahl aufpassen. Schrauben mit hoher Zugbelastung  (Motorböcke oder ähnliches) dürfen nur durch hochzugfeste Edelstahlschrauben ersetzt werden.

Bei normalen V2A Schrauben gilt: Die Festigkeit ist eine Klasse tiefer. also 5/16 Edelstahl = normal ¼ Zoll.

Bei den Zollmotoren sind nur deutsche Bauteile MM (siehe Bosch-Lichtmaschinen).  Ab 1974 hat alles Millimeter, das ist der Motor mit den 8 Schwungscheibenschrauben.  Achtung: Bei diesem Motor keine Metrischen und Zoll-Komponenten durcheinander mischen, dieses gilt vor allem für den Kurbeltrieb, da passt gar nichts.

Nach 1974 sind nur englische Teile noch Zoll. Overdrive, Cam -gear -lenkungen und Servopumpen.

Schraubenidentifikation

Siehe Dokumente hier im wiki . Im zum Fahrzeugmodell passenden Ersatzteilkatalog die Et-Nr heraussuchen. Mit dieser Et-Nr. dann im Standard(schrauben)katalog die Dimension ermitteln .

Was wird gebraucht ?

So, das war eine kurze Einführung in die manchmal etwas skurrile Welt der Zollbrüche. Wer dazu noch Fragen hat, kann sich gerne im Forum melden.

Und zum Schluss noch ein heißer Tip: Wer genügend Schrauben auf Vorrat hat, sollte strikt Zoll und Millimeter trennen. In der Hitze des Gefechts ist schnell ein Gewinde mit einer M8-Mutter auf eine 5/16-Schraube versaut. Den Ärger kann man sich sparen.

Und jetzt fröhliches Schrauben mit Zoll


Grüsse Uli





Wer ist online:   Mitglieder 0   Gäste 0   Bots 3
 
Von „http://www.networksvolvoniacs.org/index.php?title=Zollgewinde_an_klassischen_Volvos&oldid=24493“