|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 13
Threads 14
Posts 69
|
|
| Tue 4. Dec. 2018, 12:57:18 |
|
Hallo,
ein Freund von mir hat kürzlich Japan besucht und dort dieses Plakat entdeckt:
Kann hier jemand Japanisch und den Text übersetzen?
Beste Grüsse
Ortenauer
|
|
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 109
Threads 40
Posts 570
|
|
| Tue 4. Dec. 2018, 16:46:26 |
|
Hallo
Ich kann zwar kein Japanisch aber wenn man die Telefonnummer eingibt kommt man zum Toyota Museum.
Gruß René
|
|
123GT 2.Hand vom Opa - http://www.123GT.de
Zusatzinstrumente für Oldtimer auf einem Display: http://www.CCmeter.de
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 333
Threads 54
Posts 1019
|
|
| Tue 4. Dec. 2018, 22:34:15 |
|
Der Google Foto- oder auch Schilder-Übersetzer sagt dazu folgendes:
11 7 (Sa) Veranstaltung, bei der sich Oldtimer treffen. "Öffentliche Straßenparade der teilnehmenden Autos" und "Planausstellung" werden abgehalten. Ort: Meiji Jingu Gaien Gymnastik Denkmal Gemäldesaal Ginza-Linie · Hanzomon-Linie "Aoyama 1 Chome", Ausfahrt 1, Ginza-Linie, außerhalb von Gaienpu 14 a Ausfahrt 10 - 15: 30 061 - 63 - 15151
Da soll er dann mal hin... :-)
Grüsse
Lothar (auch kein Japanisch könnend, daher mit Vorbehalt postend)
P.S.
Hier noch die Anschrift vom Toyota-Museum:
TOYOTA AUTOMOBILE MUSEUM
41-100 Yokomichi, Nagakute City, Aichi Prefecture 480-1118, Japan
Tel: (+81) 561-63-5151 / Contact for visits and inquiries: Tel: (+81) 561-63-5155
[Hours] 9:30-17:00 (No entry after 16:30)
[Closed] Monday (or Tuesday when Monday falls on a public holiday), the Year-end and New Year period
|
|
Editiert am Tue 4. Dec. 2018, 22:45:04 von Volvomaniac544
|
|
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 7
Threads 21
Posts 79
|
|
| Tue 4. Dec. 2018, 23:51:45 |
|
Das Toyota Museum in Aichi ist der Hammer. Es heißt zwar Toyota, ist aber nicht markengebunden. Die Exponate sind alle in unglaublich guten Zustand und weitestgehend fahrtüchtig. Immer wieder werden dort Paraden veranstaltet. Ich war vor ein paar Jahren mal dort, kann mich aber nicht mehr daran erinnern ob dort auch ein Volvo gestanden hat.
Viel steht auf dem Plakat nicht drauf, Eine Veranstaltung am 17. November. Treffpunkt ist der Hibiya Park, große Parade von klassischen Autos auf einer öffentlichen Straße.
Gruß, Matthias
|
|
|
