Neuzulassung Problem

Herby56 Mitglied
Profil
Senden PM

Clicked A Few Times

Wiki Edit 5
Threads 8
Posts 45

Fri 27. Apr. 2012, 10:22:18
Hallo Gemeinde, ich bin nach 2 Jahren Pause wieder da. Habe meinen Buckel gestern durch den TÜV bekommen. Alles Prima. Die Freude wurden heute wieder gedämpft. Die Zulassungstelle will von mir den registreringsbeviset Del 2 av. Den Del 1 av habe ich. Davon habe ich bisher noch nichts gehört. Wo kann man den her bekommen ohne schwedisch zu sprechen ??? Freue mich auf Tipps. Liebe Grüßen Herbert ( wieder auferstanden )
Editiert am Fri 27. Apr. 2012, 17:18:23 von Herby56

Robby Ross1 Verein, bureaucrat
Profil
Senden PM

Forum Vet

Wiki Edit 1595
Threads 68
Posts 677

Fri 27. Apr. 2012, 10:52:16
Servus Herbert, ich kann mich an ähnliche Probleme bei meinem 244er erinnern, auszugsweise aus einem alten Beitrag im Oldtimer Info habe ich folgendes gefunden. Es sieht jedenfalls so aus, also ob du den "Brief" nicht hast, nur den Schein. Ich finde leider meinen alten Aufschrieb nicht mehr, wie dann weiter vorzugehen ist, vielleicht findest Du in dem alten Link noch ein paar Zusatzinfos.: http://www.oldtimer-forum.de/viewtopic.php?f=96&t=23216&p=235615&hilit=registr... Best Grüße Robert ...................Warum soll Dir die Zulassungsstelle in Deutschland ein Auto zulassen dass garnicht Deines ist oder in Schweden gestohlen wurde? Die neuen Schwedischen Papiere sind in etwa wie bei uns Teil 1 Kfz Schein, Teil 2 Kfz Brief. Es wird in Schweden geraten für Auslandsreisen Teil 1 mitnehmem und Teil 2 auf alle Fälle zuhause lassen, denn das ist jetzt der Eigentumsnachweis! Die alten Papiere sind eigentlich ungültig denn jeder hat neue bekommen. Durch nichtwissen dieser neuen Papiere sind schon einige ihr Auto los geworden. Lumpen gibt es überall. Meiner Meinung nach war es früher einfacher und besser aber wir wollten ja "alle" die EU, oder nicht?

Fati740 checkuser, sysop
Profil
Senden PM

Forum Vet

Wiki Edit 418
Threads 59
Posts 391

Fri 27. Apr. 2012, 16:45:06
Hallo, ist der Buckel noch in Schweden zugelassen? wenn ja, dann kan man das einfach via Internet beim "Transportstyrelsen" nachbestellen. Del 2 kostet 100 SEK, del 1 ist kostenlos. Grüsse, Fabian

Herby56 Mitglied
Profil
Senden PM

Clicked A Few Times

Wiki Edit 5
Threads 8
Posts 45

Fri 27. Apr. 2012, 17:03:12
Quote:Fati740 27. Apr., 15:45 Hallo, ist der Buckel noch in Schweden zugelassen? wenn ja, dann kan man das einfach via Internet beim "Transportstyrelsen" nachbestellen. Del 2 kostet 100 SEK, del 1 ist kostenlos. Grüsse, Fabian Hallo Fabian, ich habe das schon per Internet versucht. Leider passt die Personenkennziffer nicht mehr zum Kennzeichen. Da in Schweden die Fahrzeuge Ihr Kennzeichen immer lebenslang behalten und jetzt unter dem Kennzeichen ein Motorrad angemeldet ist, wurde das Fahrzeug wohl verschrottet oder exportiert. Mir fehlt aber der Nachweis hierzu. Ich habe eine mail mit Kopie des Del 1 an die Schwedische Zulassungsstelle geschickt. Hoffe, dass ich Antwort bekomme. Ich habe den Nachweis über die neue Kennzeichenvergabe aus dem Netz. Unsere brauchen aber alles was in den Vorschriften steht. Ich denke, auf Verständnis kann man bei den deutschen Behörden nicht hoffen. Der Beamte sagt mir wenn ich die Bescheinigung nicht beibringe brauche ich einen Notariellen Eigentumsbeweis. Deutschland !!!!! Gruß Herbert

Fati740 checkuser, sysop
Profil
Senden PM

Forum Vet

Wiki Edit 418
Threads 59
Posts 391

Sat 28. Apr. 2012, 17:35:26
Moin, wenn Du keine Antwort bekommst kann ich es auch gerne nochmal auf schwedisch versuchen. Schick mir dazu dann einfach das Kennzeichen und die Fahrgestellnummer. Was ist denn mit dem vorbesitzer? Grüße, Fabian

Herby56 Mitglied
Profil
Senden PM

Clicked A Few Times

Wiki Edit 5
Threads 8
Posts 45

Tue 1. May. 2012, 10:04:44
Quote:Fati740 28. Apr., 16:35 Moin, wenn Du keine Antwort bekommst kann ich es auch gerne nochmal auf schwedisch versuchen. Schick mir dazu dann einfach das Kennzeichen und die Fahrgestellnummer. Was ist denn mit dem vorbesitzer? Grüße, Fabian Hallo Fabian, danke für Dein Angebot. Wenn ich nichts von den Schweden höre melde ich mich. Gruß Herbert

Herby56 Mitglied
Profil
Senden PM

Clicked A Few Times

Wiki Edit 5
Threads 8
Posts 45

Wed 2. May. 2012, 15:42:51
Hallo Gemeinde, die schwedischen Behörden sind Klasse. Habe schon heute die Antwort per mail erhalten. Trotz gestrigem Feiertag in Schweden. Mein Buckel ist in Schweden ausgemustert. Die Schweden schreiben ich soll mir " competent authority in Germany" suchen. Ob es so etwas hier gibt ???? Erst mal zuversichtliche Grüße Herbert

Björn764 Mitglied
Profil
Senden PM

Forum Vet

Wiki Edit 57
Threads 54
Posts 655

Wed 2. May. 2012, 23:39:08
Bleib hartnäckig und lasse dir notfalls den Vorgesetzten geben. Nur so und mit viel Überzeugungskunst konnte meine frisch aus Schweden importierte Amazone in Deutschland zugelassen werden. Weil so etwas kein Standardfall ist, sind viele "normale" Zulassungsstellenmitarbeiter anscheinend leider überfordert.

Viele Grüße, Björn

67er Amazone B18A - 90er 744 GL B230F

http://www.schwedenstahl.info

Ein Frosch ohne Humor ist nur ein kleiner grüner Haufen. (Kermit)

Herby56 Mitglied
Profil
Senden PM

Clicked A Few Times

Wiki Edit 5
Threads 8
Posts 45

Thu 3. May. 2012, 12:27:11
Geschafft
Hallo Björn, hallo Gemeinde, geschafft. Es ist so wie man es kennt. Die mail aus Schweden war auf englisch.Das Erste was ich zu hören bekam ist " hier kann keiner Englisch, übersetzten lassen und notariell beglaubigen lassen." Und dann : Was wollen Sie eigendlich hier wenn Sie Ihre Unterlagen nicht beisammen haben?. Da wiehert der Amtsschimmel. Nachdem ich dann nach einem Termin mit dem Amtsleiter gebeten habe musst ich wieder mal eine 1/2 Stunde warten. Nach nochmaliger Nachfrage hatten die auf einmal jemanden gefunden der Englisch kann. Dann ging es auf einmal. Jetzt habe ich die Zulassung und ein schönes H- Kennzeichen. Gruß an alle, on the road. Herbert