|
|
Sat 13. Aug. 2011, 22:29:24 |
|
sigi ,ich will niemand was ausreden .
nur ,vergleich mal M 41 und M 46 .speziell mit der schalthebel führung wirds da probleme geben .
ohne gravierenden umbau des tunnels (breiter und höher)wirds da nicht abgehen .
und sowas ist nicht mein ding .vor allem , wenn es mit seriengetrieben wie M 41 /2 auch geht.
da bin ich etwas gunvor .
grüsse uli
|
|
|
-
Andi760 Forum:Admin, Verein, bureaucrat, sysop
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 870
Threads 67
Posts 1860
|
|
Sun 14. Aug. 2011, 0:18:38 |
|
Moin Sigi.
Dein Gedanke " M46 Getriebe an B18/B20 " ist durchaus reizvoll und praktisch umzusetzten andenkbar.
Mir gefallen solche Ideen.
Habe oft genug, aus reiner Teilenot früher, alles mögliche umgestrickt.
Original war weniger wichtig. wichtiger war zuverlässige technische Optimierung oder zumindest Funktion.
Soweit mein Gefühl, was die Idee betrifft.
Uli hat aber schon recht, es geht nicht plug&play zur Karosse der Buckel und Amazonen.
Auch die Kardanwelle ist zumindest teilweise neu zu gestalten -umschweißen- wie auch ggF. die Getriebelagerung für den Bock des M46.
Macht nix, das bisken anpassen dann.
Das größte Hemmnis war und ist immer die passende seltene Glocke.
Wenn es so eine verfügbar gäbe, käme manch einer auf die Idee zum M46.
So mach einer natürlich nur.
Der sich das Umbau-Projekt zutraut.
Für die Zukunft ist es meiner Meinung nach richtig angedacht alles.
Ich beobachte Markt und Verfügbarkeiten von Teilen seit über dreißig Jahren.
" In ein paar Jahren sucht ihr nach Ersatzteilen für M41/410 " -- dem ist absolut zuzustimmen.
Am Rande noch erwähnt zu : " und das 410er ins Regal legen "
--- Ich packe auch in die Regale, was heute leicht verfügbar ist und morgen knapp sein wird, mach ich schon immer.
Zu M46 auch noch was am Rande betr. Beschaffung : Die mit der Diesel Glocke sind besonders preiswert.
Aber Sigi, der Satz hier :
" Langsam geht mir dieses Forum auf den Keks " und Vor-Worte -- das muß doch nicht, nur weil nicht alle gleich HURRA geschrien haben, sondern auf Probleme hingewiesen wurde und Meinungen prinzipieller Art geäussert wurden, z.B. Originalität.
" M46/2 an B20 geht mit etwas Bastelei auch. Wenn gewünscht, kann ich ein paar Fotos beisteuern "
Sigi - GEWÜNSCHT
Wäre schön, wenn das Thema hier weiterentwickelt wird.
Schönen Sonntag Allseits und Grüße - Andi
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 949
Threads 117
Posts 570
|
|
Sun 14. Aug. 2011, 9:38:59 |
|
Hallo Sigi
Uli hat recht, wenn er sagt dass umgeschweisste Glocken müglicherweise versatz haben und dadurch das Getriebe beschädigt wird und trotzdem sind es die grössten Konkurrenten für dein Vorhaben.
Zudem musst du bei einer gegossenen Glocke die Löcher bohren und die Anschlussflächen abfräsen. Auch hier muss sehr präzise gearbeitet werden, sonst hat du das selbe Problem wie bei den schlecht geschweissten Glocken.
Trotzdem wäre es mal interessant zu wissen, was so etwas kosten würde. Leider weiss ich nicht, wer damals die Ventildeckel gegossen hat. Bitte bleib doch mal an dem Thema dran.
Als mögliche Abnemer kommen vor allem die Rennumbauten in frage, da dort der kurze Schalthebel sehr beliebt ist.
Einen schönen Sonntag wünscht Schorsch
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 0
Threads 9
Posts 115
|
|
Sun 14. Aug. 2011, 10:05:57 |
|
Wenn ich eine Idee zur Diskussion stelle, mit wie ich meine sachlich fundierten Argumenten, muss ich natürlich auch mit Gegenwind rechnen. Der sollte dann aber auch möglichst ebenso sachlich sein.
Originalität ist für mich ein schwaches Argument, denn ich lege mein Originalgetriebe ins Regal und in 100 Jahren wenn Eure Getriebe schon lange alle sind, drehe ich Euch ´ne lange Nase. Und wer von Euch fährt denn noch die originalen Stahlscheibenräder? Ich halte es so: Power ist immer gut, Sicherheit ganz wichtig,
Komfort ist "nice to have", Probleme technischer Art absolut unerwünscht. Aber alle Veränderungen, die ich vornehme, müssen problemlos rückbaubar sein.
Ich könnte natürlich auch dieses Projekt in aller Heimlichkeit durchführen um dann vielleicht bei einem Treffen damit anzugeben. Besser finde ich, es hier bekannt zu machen, so kann jeder der interessiert ist
daran teilhaben. Ich wollte nicht die Zulassungsrichtlinien für alte Volvos ändern.
Dank an Andi, er hat´s wohl verstanden.
Auf den Keks geht mir z.B. die Tatsache, dass wohl jeder Zweite, Probleme hat hier Bilder hochzuladen.
Ich habe mir die Prozedur mal angesehen: das ist STEINZEIT!! Ich versuch´s gar nicht erst, ist mir zu blöd.
Übrigens: An meinem Motor leuchtet ein weiss/blauer Ölfilter, ORIGINAL VOLVO!!!!
Gruss,
Sigi
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 0
Threads 9
Posts 115
|
|
Sun 14. Aug. 2011, 10:18:00 |
|
Hallo Schorsch,
Recht hast Du. Und weil diese Arbeiten meine Möglichkeiten übersteigen, hab´ ich es hier reingestellt.
Um nicht missverstanden zu werden: Ich habe 2 dieser Glocken. Vor gefühlt 100 Jahren hatte ich mal einen lichten Moment und habe 2 von den Dingern gekauft.
Gruss,
Sigi
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 33
Threads 36
Posts 435
|
|
Sun 14. Aug. 2011, 10:31:03 |
|
Hallo Sigi
Ich find die Idee auch gut. Die richtige Getriebeglocke hatte ich mir Jahre lang aufgehoben um das M46 in meinen 144er mit kleinem Schalthebel zu bauen. Leider habe ich den Wagen nie so aufgebaut da er einem 67er 144er weichen musste. Dieser hat aber den Langen Schalthebel und somit nicht den Platz für das große M46. Beim Verkauf der Glocke musste ich aber leider feststellen dass diese Getriebeglocken mangels Umbaufreudiger Volvoschrauber doch nicht so gesucht sind in unseren Breiten. Sei also nicht überrascht wenn du die Teile einer Nachfertigung nur sehr schleppend verkauft bekommst, wenn überhaupt.
Ich finde es übrigens schade dass in Volvo kreisen so wenig geschraubt wird, und noch weniger umgebaut wird.
Ach ja, die Hot Rodder haben die M46 und M47 auch für ihre Umbauten entdeckt, da gibt es adapteplatten um die Volvo Getriebe an ihre Flathead V8 zu bauen, die trauen sich.
Gruß Norm
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 0
Threads 9
Posts 115
|
|
Sun 14. Aug. 2011, 10:52:00 |
|
Hallo Norm,
...das baut mich wieder auf!
Aber um ein Missverständnis klar zu stellen, ich will hier nichts verkaufen!
Gruss,
Sigi
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 418
Threads 59
Posts 391
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 10:12:33 |
|
Sigi, Thema Bilder upload.
Dies hier ist eine gemeinschaft. Dass heisst auch, dass gemeinsam etwas aufgebaut wird. Derzeit ist es leider so, dass ca. 5 leute aktiv was an der Plattform machen. Manch andere nutzen es und finden es gut, wieder andere nutzen es und meckern. Wenn was nicht gefällt gibt es meiner meinung nach folgendes zu beachten:
- direkte Ansprache der Probleme, die man hat
- bei Bemängelung gewisser Sachen sollte man immer mit einem Lösungsvorschlag kommen
- Meckern ist nur, wenn man selber auch Hilfe anbietet
Ich denke, Florian hat gute Arbeit geleistet. Einige andere haben geholfen. Niemand hier macht das Vollzeit, darum gibt es auch Schwankungen, wie aktiv jemand ist. Florian hat sich mal zurückgezogen, ich bin derzeit zeitlich auch nicht in der Lage zu helfen. Niemand hier ist ein Dienstleister oder verdient gar Geld damit. Damit ist jegliches Ansprüche stellen völlig daneben, konstruktive VORSCHLÄGE oder BEITRÄGE sind jedoch durchaus erwünscht.
Letzte Worte zum Bilderupload, es ist nicht das komfortabelste, aber durchaus machbar.
Wenn es dir zu blöd ist hier etwas zu versuchen, dann sei froh, dass es uns allen nicht zu blöd war/ ist dass hier aufzubauen und zu pflegen.
So, dass musste mal raus.
Grüsse, Fabian
|
Editiert am Mon 15. Aug. 2011, 10:15:12 von Fati740
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 1595
Threads 68
Posts 677
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 16:38:30 |
|
Servus Sigi,
ich bin jedenfalls gespannt auf Dein M46 Projekt und die Erfahrungen, die da anstehen. Bei meinem 1800er wird das ja möglicherweise auch mal virulent, die Glocke liegt seit Jahren bereit und irgend wann wird es das mal.
Übrigens, die Volvoniacs-Ventildeckel hat damals ERMOGUS gmacht, dort sind sie auch noch erhätlich.
Da:==> http://www.ermogus.de/#!shop
Schöne Grüße
Robby
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 0
Threads 9
Posts 115
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 18:13:02 |
|
Hallo Robby,
heisser Tip, nur leider kommt da immer nur eine praktisch leere Seite (missing item). Aber ich denke, es ist auch noch zu früh, um solche Kontakte aufzumachen. Das Interesse scheint ja auch nicht so gross zu sein.
Ich werde auf jeden Fall dieses Projekt durchziehen, mal sehen wie weit ich komme. Wenn der Winter nicht so kalt wird, wer weiss....
Gruss,
Sigi
|
|
|
|
Forum Regular
Wiki Edit 132
Threads 73
Posts 237
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 18:18:46 |
|
Hallo Sigi ,
ich hatte gleiche Idee wie Du und habe ein M46 in meinem Buckel montiert .
Begründung : Der B20 wird irgendwann mal 2,5 L und ca. 200PS haben .
Hier ,in diesem feinen Forum , wurde mir damals empfohlen das M46 dem ALU-Fünfganggetriebe vorzuziehen ,weil das M46 viel mehr Drehmo verträgt .
Wenn man das M46 technisch sauber installieren will und außerdem weiterhin mit dem Buckelgestänge kuppeln möchte , ist das sehr sehr viel Arbeit.
Gerne sende ich ein paar Bilder vom Umbau .
Gruß
Der Werner
Quote:Mirakulix 13. Aug., 10:43Hi folks,
ich dachte ich stelle das Thema mal zur Diskussion.
Da die M41 und M410 Getriebe seltener und auch nicht besser werden, von Ersatzteilen nicht zu reden, kam mir folgender Gedanke:
Wenn jemand in unserer comunity die Möglichkeiten oder Verbindungen hat, sowas nachzufertigen, könnte ich die berüchtigte Glocke für M46 an B20 leihweise zu Verfügung stellen. Ist vielleicht etwas anspruchsvoller als der Volvoniacs Ventildeckel, aber sicher die Mühe wert.
An die cracks: M46/2 an B20 geht mit etwas Bastelei auch. Wenn gewünscht, kann ich ein paar Fotos beisteuern. Diese Änderung könnte in die neue Glocke gleich mit einfliessen.
Gruss,
Sigi
P.S. Kann mir schon vorstellen, wie die Freaks mit heissen Motoren lange Zähne kriegen.
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 0
Threads 9
Posts 115
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 18:35:39 |
|
Bilder upload
|
Fabian,
grundsätzlich sehe ich das genauso. Ich will auch absolut nicht die Leistung der Macher schmälern. Nur habe ich den Eindruck, dass sich am Forum nichts mehr weiterentwickelt.
Aber:
"direkte Ansprache der Probleme, die man hat" schau mal in die Laberecke, oder an vielen anderen Stellen kannst Du sehen dass so ziemlich jeder zweite Probleme damit hat. Das ist, gelinde gesagt, ineffektiv.
"bei Bemängelung gewisser Sachen sollte man immer mit einem Lösungsvorschlag kommen" Klar, am besten sollte sich jeder, der damit Probleme hat, in die Forensoftware einarbeiten????????
"Meckern ist nur, wenn man selber auch Hilfe anbietet" Siehe oben.
Eigentlich lebt ein Forum von den Mitgliedern und deren Beiträgen und das Forum ist ein Mittel zum Zweck und nicht Selbstzweck. Ich bin mit Sicherheit nicht der Einzige, der sich einfach nicht die Arbeit macht auf solch umständliche Weise Bilder hochzuladen. Damit gehen aber auch viele Informationen für die Allgemeinheit verloren.
Gruss,
Sigi
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 0
Threads 9
Posts 115
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 19:00:43 |
|
Hallo Werner,
hiermit ernenne ich Dich zu meinem "Bruder im Geiste".
Bilder ? haben wollen!
Bitte schick´mir doch mal ein paar auf meine mailbox: mirakulix44@gmx.de.
Dass Du einen Haufen Arbeit hattest, das beim Buckel zu realisieren, glaube ich gerne.
Und dann noch mit der originalen Krücke? Wie hast Du die Sache mit dem Kupplungsgestänge gelöst?
Wenn ich die Problematik richtig sehe, könnte ein M46/2 die Sache vielleicht vereinfachen. Das hat nämlich nur eine Schaltschiene und ist um einige Kg leichter. Ich habe eine Glocke schon umgefrickelt (ein bisschen fräsen, ein bisschen schweissen (lassen)).
Das Auto muss ich sehen! In welcher geografischen Ecke bist Du verdrahtet?
Gruss,
Sigi
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 33
Threads 36
Posts 435
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 19:58:19 |
|
Na hört mal ihr beiden, was soll das denn??
Ich will die Bilder auch sehen. :D (auch wenn es hier schwierig ist Bilder anzuhängen). Ist doch viel interessanter als die 77te Diskussion über die richtige Motorgehäuseentlüftungsblablabla. Mach dies doch zu deinem Umbau Thread, wird bestimmt viele interessiern.
Schönen Gruß Norm
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 0
Threads 9
Posts 115
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 20:17:55 |
|
Hallo Norm,
siehst Du was ich meine? Der Werner hätte sicherlich schon längst seine Bilder hochgeladen, wenn.....
Das Gleiche hätte ich auch gemacht, wenn......
Ich könnte ja verstehen wenn Fabian sagen würde "klar Mensch, wissen wir doch, aber wir haben auch noch einen Job....." oder so. Aber mich auf solche Art abzubügeln reizt mich erst recht!
Aber ich will ja nicht dickköpfig sein. In den nächsten Tagen werd ich mich mal damit befassen. Oder vielleicht fängt Werner damit an und ich hänge meine paar Bilder mit dran. Gibt eine logischere Folge, weil ich bislang nur Bilder von der Änderung der Glocke für M46/2 habe.
Gruss,
Sigi
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 418
Threads 59
Posts 391
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 20:50:00 |
|
Sigi, wie soll man denn reagieren, wenn von anfang an gereizt aufgetreten wird? Du hast geschrieben, das Forum geht dir auf den Geist, der Bilder Upload ist STEINZEIT usw. Wie wäre es mit: "Kann man das Bilder einstellen verbessern, ich komme damit nicht klar" gewesen?
Wie auch immer, ist der Technikteil hier. Falls Du wissen möchtest warum sich das Forum nicht weiterentwickelt, dann sieh mal in der von dir angesprochenen Laber Ecke nach. Und am Rande: soweit ich weiß ist keiner von denen, die hier an der Seite arbeiten studierter Informatiker, sondern hat sich in die Forumssoftware eingearbeitet. Wer Strg-C und Strg-V kennt und schonmal dateien gespeichert hat sollte es auch mit dem Bild upload hinbekommen (auch wenn es gewiss umständlicher ist als bei manch anderer Forensoftware). Ansonsten lad sie halt hoch und einer von uns stellt sie ein...
Soweit dazu. Wenn Du weitere Sachen hast die dich nerven mach bitte einen Thread in der Laber Ecke auf.
Ja, sowas reizt mich und verdirbt mir jede Lust irgendwie noch an den Bildchen und Sachen für das Wiki weiterzuarbeiten...
Grüße, Fabian
|
Editiert am Mon 15. Aug. 2011, 20:51:21 von Fati740
|
|
|
-
Andi760 Forum:Admin, Verein, bureaucrat, sysop
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 870
Threads 67
Posts 1860
|
|
Mon 15. Aug. 2011, 21:51:26 |
|
Moin Sigi.
Den Frust mit den Bildern hatten auch andere schon vor dir, war schnell überwunden, ging mir genauso anfangs.
Hab' ne Vorlage dafür auf'm Rechner, Bild-Dateinamen einfügen, in Beitrag einfügen, Vorschau aufrufen, hochladen, senden, fertig.
Routine einfach mittlerweile.
Die Software hier war nicht als unbedingt Forumssoftware angedacht beim Entstehen der Seite.
Es war lediglich ein WIKI geplant für die Volvoniacs, als sie noch beim pleite gegangenen OI Forum zu Gast gewesen sind.
Das mehrfach gecrashte Volvoniacs Forum musste kurzfristig endlich unabhängig selbstbestimmt irgenwo weitergehen.
An der Entwicklung, alles komfortabler einzurichten, wird gedacht und gebastelt.
Das Programmieren kostet unendlich Freizeit.
Ein Dienstleister ist, und wollen und können wir nicht, dafür in Anspruch zu nehmen.
In diesem Jahr liegen vorrangig noch andere Dinge an, mit denen die Macher beschäftigt sind.
Aber - wir werden was finden - erfinden - um auf der Software dieses Forums auch den Bildupload komfortabler hinzukriegen.
Bis dahin mache es bitte so wie die anderen hier auch, wenn du Hilfe brauchst wird dir dabei geholfen werden.
Und gespannt auf deine Bildbeiträge bin ich auch, so wie andere hier ebenfalls.
Und Grüße - Andi
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 1595
Threads 68
Posts 677
|
|
Tue 16. Aug. 2011, 10:28:57 |
|
Hi Sigi,
das mit dem Link habe ich noch mal probiert, bei mir gehts, wenn es auch ein wenig dauert.
Ansonsten nur die home page, dann verzweigen. ==> http://www.ermogus.de/
Schöne Grüße,
Robby
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 635
Threads 56
Posts 1790
|
|
Tue 16. Aug. 2011, 13:00:07 |
|
Moin,
wenngleich letztlich OT : was ist am Bilder hochladen so schwer ? Einmal gemacht geht es leicht von der Hand. Ich bin u.a. noch in einem MB Forum unterwegs, dort muß man die Bilder erstmal bei Imageshack etc hochladen und dann in den Text einbringen.
Noch müsst ihr selber essen -gefüttert wird erst im Altersheim.
Gruß
Roger
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 33
Threads 36
Posts 435
|
|
Tue 16. Aug. 2011, 16:13:53 |
|
was ist am Bilder hochladen so schwer ? Einmal gemacht geht es leicht von der Hand. Ich bin u.a. noch in einem MB Forum unterwegs, dort muß man die Bilder erstmal bei Imageshack etc hochladen und dann in den Text einbringen.
Den B230F samt Getriebe habe vor einigen Tagen ausgebaut, aleine in 3 Stunden. Beim verlinken eines Bildes von einer anderen Website in dieses Forum so dass es auch angezeigt wird bin ich gescheitert
Gruß Norm
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 635
Threads 56
Posts 1790
|
|
Tue 16. Aug. 2011, 17:52:53 |
|
Hallo Norm,
oben steht neben Wiki , Kommunikation, Volvoniacs auch : Werkzeuge. Wenn du die Maus daraufbewegst öffnet sich ein Kasten. Als erstes steht dort : Dateien hochladen - das klickst du an und es öffnet sich ein Fenster.
Hier sind mehrere Kästen, davor steht jeweils "Quelldatei" und "Zielname" - dahinter der Button " Durchsuchen".
Wenn du den anklickst kannst du auf deiner Festplatte das gewünschte Bild suchen und anklicken. Der Weg zu deinem Bild erscheint unter "Quelldatei". Unter "Zielname" siehst du den Bildnamen. Den markierst du mit der maus und -nach klicken der rechten Maustaste " kopieren" .
Ganz unten drückst du "hochladen".
Das war es erstmal.
Jetzt klickst du oberhalb dieses Schreibfensters den sechsten Kasten mit dem Bild an. ( Fett , Kursiv, interner Link, externer Link , Ebene 2 , Dateilink )
Es erscheint in deinemText : "Datei:Beispiel.jpg" in eckigen Klammern , wobei das "Beispiel.jpg" blau unterlegt ist. Jetzt fügst du mit der Maus ( rechte Taste einfügen ) deinen kopierten Zielnamen anstelle des blau unterlegte Beispiel.jpg ein .
Das wars.
gruß
Roger
|
Editiert am Tue 16. Aug. 2011, 17:54:31 von RKV
|
|
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 33
Threads 36
Posts 435
|
|
Tue 16. Aug. 2011, 22:38:35 |
|
Hallo Roger
Das hab ich nach längerem probieren auch hin gekriegt, nun wollte ich aber ein Bild einstellen für das ich die Rechte nicht besitze, was also nicht meins ist. Dies macht man ja allgemein in dem man die Adresse auf der sich das Bild befindet irgendwie verlinkt, so erscheint das Bild in meinem Text ohne dass man es irgendwo hin runterladen muss um hier einzustellen was man dann ja ohne die Rechte am Bild nicht darf. irgendwie ?
Gruß Norm
|
|
|
-
Andi760 Forum:Admin, Verein, bureaucrat, sysop
|
|
Forum Vet
Wiki Edit 870
Threads 67
Posts 1860
|
|
Tue 16. Aug. 2011, 23:52:58 |
|
Moin Werner.
Moin Sigi.
Bilder bitte
Tät weiterfreuen.
Ihr schafft das.
Wer schrauben kann, kann auch Bilder hier.
Und Grüße - Andi
|
|
|
|
Gets Around
Wiki Edit 0
Threads 9
Posts 115
|
|
Thu 18. Aug. 2011, 13:19:11 |
|
Nachdem dieser thread ja sowieso schon zum "bilderuploadbutton und wisoüberhaupt M46" thread geworden ist, noch einen letzten punkt zum Dateien hochladen: http://www.mediawiki.org/wiki/UploadWizard. Vielleicht bringt das ja eine Erleichterung.
Ich warte mit meinen Bildern noch auf Werner, denn es macht m.E. keinen Sinn, jetzt die Bilder hochzuladen. Am Besten würden sie als Ergänzung zu einer Umbaustory passen. Die steht bei mir ja noch an. Sollte aber jemand wegen eines aktuellen Projekts die Bilder haben wollen, bitte melden.
Gruss,
Sigi
Nachtrag: die link zum "uploadwizard" scheint auch niemanden zu interessieren. War nicht der Originalton Fabian: " bei Bemängelung gewisser Sachen sollte man immer mit einem Lösungsvorschlag kommen
Meckern ist nur, wenn man selber auch Hilfe anbietet"
Ich habe fertig,
Sigi
|
Editiert am Tue 20. Sep. 2011, 19:59:19 von Mirakulix
|
|
|